Mildred Barnes Bliss and Robert Woods Bliss to Royall Tyler, January 6, 1931 [1]
[telegram carbon]
6.1.31Tuesday.
Tyler
29 rue Astorg
Paris
Si exposition persane desirerait turban consultez MalyeThérèse Malye (1886–1951), Mildred Barnes Bliss’s Parisian secretary. formalites LouvreThis turban was at the time on loan to the Musée du Louvre, Paris. merci lettre treize enthousiasmes basrelief offrez dix americanins [sic] comptant tapisserie copte actuellement Fogg votre disposition Sachs au courant comite doit entreprendre transport assurance et formalites douanieres Americanes Francaises“If [the] Persian exhibition wishes turban, see Malye [about the] formalities [with the] Louvre. Thanks [for the] letter [of the] thirteenth. Enthusiasms [for the] bas-relief, offer ten [thousand] cash American. Coptic tapestry [is] actually available [at the] Fogg. Sachs is aware [the] committee must undertake transport, insurance, and American-French customs formalities.”
Hon. Robert Woods Bliss, Avenida Alvear 4402