You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas Autoreianos (twelfth century, second half)

Niketas Autoreianos (twelfth century, second half)

 
 

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and balancing his shield against the ground. On either side, the sigla: ο||γ|οσθε|ο|ρος : ὁ ἅγ(ι)ος Θεόδωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.


υτρ
νοικη
τμρτυσ
σκεποις
  

Αὐτωρειανὸν Νικήτα(ν), μάρτυς, σκέποις

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and balancing his shield against the ground. On either side, the sigla: ο||γ|οσθε|ο|ρος : ὁ ἅγ(ι)ος Θεόδωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.


υτρ
νοικη
τμρτυσ
σκεποις
  

Αὐτωρειανὸν Νικήτα(ν), μάρτυς, σκέποις

Accession number BZS.1947.2.1002
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 171.

Translation

Αὐτωρειανὸν Νικήταν, μάρτυς, σκέποις.

Martyr, watch over Niketas Autoreianos.

Commentary