Theophylaktos hypatos (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of St. George, facing, holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in columns to both sides: |ΓΕ|ΡΓ|ιο|σ: ὁ ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
κε̄̄,Θ,
τσ.δ
θεο.υλα
κτω.πα
τ.
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτῳ
Obverse
Bust of St. George, facing, holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in columns to both sides: |ΓΕ|ΡΓ|ιο|σ: ὁ ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
κε̄̄,Θ,
τσ.δ
θεο.υλα
κτω.πα
τ.
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτῳ
| Accession number | BZS.1947.2.2075 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 18.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτῳ.
Lord, help your servant Theophylaktos hypatos.