Nikephoros anthypatos, patrikios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou (ninth/tenth century)
Obverse
Patriarchal cross with fleurons up to the first crossbar. Star-like decorations in the upper quarters. Remains of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
κεοηθειτ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ [σῷ δούλ(ῳ)]
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
...κιφ
....νθπ
.....ˊσπ
.....επιτ
...σοτρι
...νου
[Νι]κιφ[όρῳ ἀ]νθ(υπάτῳ), πα[τρικ(ίῳ), β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπα[θαρ(ίῳ)] ἐπὶ τοῦ [Χρυ]σοτρι[κλί]νου
Obverse
Patriarchal cross with fleurons up to the first crossbar. Star-like decorations in the upper quarters. Remains of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
κεοηθειτ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ [σῷ δούλ(ῳ)]
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
...κιφ
....νθπ
.....ˊσπ
.....επιτ
...σοτρι
...νου
[Νι]κιφ[όρῳ ἀ]νθ(υπάτῳ), πα[τρικ(ίῳ), β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπα[θαρ(ίῳ)] ἐπὶ τοῦ [Χρυ]σοτρι[κλί]νου
| Accession number | BZS.1947.2.478 |
|---|---|
| Diameter | 28.0 mm |
| Condition | Broken; half preserved. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικιφόρῳ ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.
Lord, help your servant Nikephoros anthypatos, patrikios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou.