You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou (tenth/eleventh century)

Nicholas spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1947.2.479
Diameter 25 mm
Condition Faintly imprinted and partially flattened.

Obverse

Bust of St. Nicholas. Sigla: |ν|ικ||λα|ο :  Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

κε̅,θ,
τσ
νικολ,
.παθκ
επιτ.γ
κ.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάσπαθαροκανδιδάτῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

Lord, help your servant Nicholas spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou.