You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore Pantechnes, protonobellisimos (twelfth century, second half)

Theodore Pantechnes, protonobellisimos (twelfth century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


γ̣ρν̣

σρσμ
πντεχνη
Θεορ

γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τ̣ην
.̣ινε
πρ̣̣τ̣ον
....ι̣σι̣
μ̣ο̣υ̣

τὴν [ἀ]ξίαν δὲ πρωτονω[βελλ]ισίμου

Obverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


γ̣ρν̣

σρσμ
πντεχνη
Θεορ

γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τ̣ην
.̣ινε
πρ̣̣τ̣ον
....ι̣σι̣
μ̣ο̣υ̣

τὴν [ἀ]ξίαν δὲ πρωτονω[βελλ]ισίμου

Accession number BZS.1947.2.706
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

Laurent, Bulles métriques, no. 614; cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 577.

Translation

γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου τὴν ἀξίαν δὲ πρωτονωβελλισίμου.

Seal of the correspondence of Theodore Pantechnes who holds the rank of protonobellisimos.

Commentary

Metrical. See also BZS 1947.2.1058.