Skip to Content

Theodore stratelates and chartoularios (seventh century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type I); in the quarters: ΘΕΟΔ|..ΟΥ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει. Θεοδ[ώρ]ου

Reverse

Inscription of five lines. Wreath border.

ΣΤΡΑΤ
ΗΛΑΤΟΥ
ΚΑΙΧΑΡΤ
ΟΥΛΑΡΙ
ΟΥ

στρατηλάτου καὶ χαρτουλαρ[ί]ου

Obverse

Cruciform invocative monogram (type I); in the quarters: ΘΕΟΔ|..ΟΥ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει. Θεοδ[ώρ]ου

Reverse

Inscription of five lines. Wreath border.

ΣΤΡΑΤ
ΗΛΑΤΟΥ
ΚΑΙΧΑΡΤ
ΟΥΛΑΡΙ
ΟΥ

στρατηλάτου καὶ χαρτουλαρ[ί]ου

Accession number BZS.1951.31.5.1124
Diameter 26.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Θεοτόκε βοήθει. Θεοδώρου στρατηλάτου καὶ χαρτουλαρίου.

Mother of God, give Thy aid. (Seal of) Theodore, stratelates and chartoularios.