You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the orphanotropheion (eleventh century)

Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the orphanotropheion (eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.1129
Diameter 23 mm
Field diameter 22 mm
Condition Faintly imprinted. Punctured through the middle.

Obverse

Bust of the Mother of God orans. Sigla: μρ̅θυ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Along the circumference, between two linear borders, an inscription beginning at the top:

θκεθ,κνασπαθ,επιτουγκλ

Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοtτρικλίνου

Reverse

Bust of St. Nicholas. Sigla: |νι|κλ|α|.. : Ὁ ἅγιος Νικόλαος. A circular inscription runs along the circumference between two linear borders:

κ..χαρτλαρτορφαν,τρ,φι

καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ Ὀρφανοτροφίου

Translation

Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ Ὀρφανοτροφίου.

Mother of God, help Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the Orphanotropheion.

Accession number BZS.1951.31.5.1129
Diameter 23 mm
Field diameter 22 mm
Condition Faintly imprinted. Punctured through the middle.

Bibliography

Accession number BZS.1951.31.5.1129
Diameter 23 mm
Field diameter 22 mm
Condition Faintly imprinted. Punctured through the middle.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.1129
Diameter 23 mm
Field diameter 22 mm
Condition Faintly imprinted. Punctured through the middle.

Parallels

Related Content