You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine komes (tenth/eleventh century)

Constantine komes (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.1206
Diameter 1 mm

Obverse

Bust of St. Nicholas holding a book. Inscription: .|.Ι̣|Κ̣ΟΛ|ΑΟ|Σ: [ὁ ἅ(γιος) Ν]ικολάος. Border of dots.

Reverse

Inscription of three lines, preceded and followed by decoration. Border of dots.


κε,θ,
κν̅κο
μητι


Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)] Κων(σταντίνῳ) κόμιτι

Translation

Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ κόμιτι.

Lord, help Constantine komes.

Commentary

There is some uncertainty with the reading. Constantine could have been either a komes, a term for a number of subordinate officers in the army and navy, or he could have had the surname Komes or Komites. The absence of a direct article suggests that we should read the word as an office, though we cannot be completely sure.

Accession number BZS.1951.31.5.1206
Diameter 1 mm

Bibliography

Accession number BZS.1951.31.5.1206
Diameter 1 mm

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.1206
Diameter 1 mm

Parallels

Related Content