John Libellesios, patrikios, anthypatos, vestes, judge of the Velum and epi tou kanikleiou (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines, preceded and followed by a decoration. Linear border.
σφραγ,
ιαννου
π̅ρ̅ι̅κιου
ανθυπατ,
βεστ
σφραγ(ὶς) Ἰωάννου π(ατ)ρικίου, ἀνθυπάτ(ου), βέστου
Obverse
Inscription of five lines, preceded and followed by a decoration. Linear border.
σφραγ,
ιαννου
π̅ρ̅ι̅κιου
ανθυπατ,
βεστ
σφραγ(ὶς) Ἰωάννου π(ατ)ρικίου, ἀνθυπάτ(ου), βέστου
Reverse
Inscription of five lines preceded and followed by a decoration. Linear border.
κριτου
τβηλ,ε
πιτκανι
κλειτ
λιελλ,
κριτοῦ τοῦ βήλ(ου) (καὶ) ἐπὶ τοῦ κανικλείου τοῦ Λιβελλ(ησίου)
Accession number | BZS.1951.31.5.1214 |
---|---|
Diameter | 30.0 mm; field: 23.0 mm |
Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
σφραγὶς Ἰωάννου πατρικίου, ἀνθυπάτου, βέστου, κριτοῦ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τοῦ κανικλείου τοῦ Λιβελλησίου.
Seal of John Libellesios, patrikios, anthypatos, vestes, judge of the Velum, and epi tou kanikleiou.