You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine imperial cleric and kouboukleisios (tenth/eleventh century)

Constantine imperial cleric and kouboukleisios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Cross on steps. Circular inscription inside linear border.

ΚΕΟΗΘ.....ΩΔΛΩ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines. Linear border.

....
ΣΤΑΝΤ,Ν
Ω,κλιρι
κ,κου
κλησˊ

Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ κλιρικ καὶ κουβουκλησίῳ

Obverse

Cross on steps. Circular inscription inside linear border.

ΚΕΟΗΘ.....ΩΔΛΩ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines. Linear border.

....
ΣΤΑΝΤ,Ν
Ω,κλιρι
κ,κου
κλησˊ

Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ κλιρικ καὶ κουβουκλησίῳ

Accession number BZS.1951.31.5.1420
Diameter 19.0 mm; field: 15.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/1, no. 169.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ κουβουκλησίῳ.

Lord, help your servant Constantine imperial cleric and kouboukleisios.