Niketas protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines. Border of dots.
...ο
....τ
...λ
...ητ,
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Ασπ..
επιτ..
τρικλ.
συμ.
ο
πρωτοσπαθαρίῳ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ
Obverse
Inscription of four lines. Border of dots.
...ο
....τ
...λ
...ητ,
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Ασπ..
επιτ..
τρικλ.
συμ.
ο
πρωτοσπαθαρίῳ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ
| Accession number | BZS.1951.31.5.1878 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ.
Lord, help your servant Niketas protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos.