Skip to Content

Theocharistos Antiochites, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos (eleventh century)

 
 

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and leaning his shield on the ground. Sigla: |θ|ε|ο||.|. : Ὁ ἅγιος Θεὀδωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of seven lines. Border of dots.

κε̅,θ,
θεοχαρισ
τασπαθα
..πιτ.γκλ
.υπαττ
αντιοχ,
τη

Κύριε βοήθει Θεοχαρίστῳ πρωτοσπαθαρίῳπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτ τῷ Ἀντιοχίτῃ

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and leaning his shield on the ground. Sigla: |θ|ε|ο||.|. : Ὁ ἅγιος Θεὀδωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of seven lines. Border of dots.

κε̅,θ,
θεοχαρισ
τασπαθα
..πιτ.γκλ
.υπαττ
αντιοχ,
τη

Κύριε βοήθει Θεοχαρίστῳ πρωτοσπαθαρίῳπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτ τῷ Ἀντιοχίτῃ

Accession number BZS.1951.31.5.2201
Diameter 29.0 mm; field: 25.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Κύριε βοήθει Θεοχαρίστῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτῳ τῷ Ἀντιοχίτῃ.

Lord, help Theocharistos Antiochites, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos.