Skip to Content

Leo imperial cleric (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of a beardless saint holding the martyr's cross. Part of an inscription visible on left: Ο. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Wreath border.

κ̅ε̅,θ,
σδ
οντ
λ,ρ,κ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντα βασιλικῳ κληρικ

Obverse

Bust of a beardless saint holding the martyr's cross. Part of an inscription visible on left: Ο. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Wreath border.

κ̅ε̅,θ,
σδ
οντ
λ,ρ,κ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντα βασιλικῳ κληρικ

Accession number BZS.1951.31.5.2294
Diameter 23.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντα βασιλικῳ κληρικῷ.

Lord, help your servant, the imperial cleric Leo.