John monk and primikerios (eleventh century)
Obverse
Rosace. Circular inscription between two linear borders.
ΚΕ...ΘΗΤΣΔΟΥΛ,
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Obverse
Rosace. Circular inscription between two linear borders.
ΚΕ...ΘΗΤΣΔΟΥΛ,
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in five lines. Indeterminate border.
ΣΦΡΑ
.ΙΣΙΑΝ
ΝΜΟΝΑ
ΧΠΡΙΜΙ
Κ,
Σφραγὶς Ἰωάννου μοναχοῦ πριμικηρίου
Accession number | BZS.1951.31.5.2441 |
---|---|
Diameter | 22.0 mm |
Previous Editions | Laurent, Corpus V/2, no. 1107. |
Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ. Σφραγὶς Ἰωάννου μοναχοῦ πριμικηρίου.
Lord, help your servant. Seal of John, monk (and) primikerios.
Bibliography
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)