You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Menas (seventh century)

Menas (seventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.2839
Diameter 28 mm
Field diameter 21 mm

Obverse

Cruciform invocative monogram (type VIII); in the quarters: ΤΩΣΩ|..ΛΩ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Cruciform monogram, reading Μηνᾷ; in the quarters: ΑΜΝ. Wreath border.

Μηνᾷ Ἀμήν

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μηνᾷ, Ἀμήν.

Theotokos, help your servant Menas, amen.

Commentary

The reverse contains a play on words: the letters of the monogram form the name Menas, but also the word Amen, which is contained within the angles of the cruciform.