You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Paul kourator, imperial cleric, and hegoumenos (eleventh century)

Paul kourator, imperial cleric, and hegoumenos (eleventh century)

 
 

Obverse

Double cross on three steps. Circular inscription within indeterminate border.

ΚΕΟΗΘΗΤΣΔΟΥΛΟ

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλο

Reverse

Inscription in four lines with decoration below. Indeterminate border.

ΠΑΥ
ΛΚΟΥΡΑ
Τ,ˊΚΛΙΡ
ΚˊΗΓΜ
· ·

Παύλῳ κουράτορι βασιλικῷ κλιρικ καὶ ἡγουμένῳ

Obverse

Double cross on three steps. Circular inscription within indeterminate border.

ΚΕΟΗΘΗΤΣΔΟΥΛΟ

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλο

Reverse

Inscription in four lines with decoration below. Indeterminate border.

ΠΑΥ
ΛΚΟΥΡΑ
Τ,ˊΚΛΙΡ
ΚˊΗΓΜ
· ·

Παύλῳ κουράτορι βασιλικῷ κλιρικ καὶ ἡγουμένῳ

Accession number BZS.1951.31.5.3021
Diameter 16.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1327.

Translation

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλο Παύλῳ κουράτορι, βασιλικῷ κλιρικῷ, καὶ ἡγουμένῳ.

Lord, help your servant Paul kourator, imperial cleric, and hegoumenos.