You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George (eleventh/twelfth century)

George (eleventh/twelfth century)

Accession number BZS.1951.31.5.426
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1966.

Obverse

Bust of St. Panteleimon. On either side, epigraphy: |π|αν|τ|ε|λ : ὁ ἅ(γιος) Παντελ(εήμων). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

σκεπ,
αθλητα
γεργι,
οικετ,

σκέπ(οις), ἀθλητά, Γεώργι(ον) οἰκέτ(ην)

Translation

σκέποις, ἀθλητά, Γεώργιον οἰκέτην.

Champion, may you protect your servant George.

Accession number BZS.1951.31.5.426
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1966.

Accession number BZS.1951.31.5.426
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1966.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.426
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1966.

Parallels

Related Content