You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Dalassenos, protokouropalates (eleventh century)

Constantine Dalassenos, protokouropalates (eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.541
Diameter 27 mm
Field diameter 21 mm

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and shield. Inscription on either side: |...δ|ο|ρο : ὁ ἅ(γιος) [Θεό]δορο[ς]. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


ke̅oh.
eik̅na.
kρπαλ.
τητοδαλ
ασινο

Κ(ύρι)ε βοή[θ]ει Κων(σταντίνῳ) (πρω)[τ(ο)]κουρωπαλ[ά]τῃ το Δαλασινο

Translation

Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοκουρωπαλάτῃ το Δαλασινο.

Lord, help Constantine Dalassenos, protokouropalates.