You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John imperial protospatharios epi ton oikeiakon and anagrapheus of the Anatolikoi (tenth century)

John imperial protospatharios epi ton oikeiakon and anagrapheus of the Anatolikoi (tenth century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing and holding a book. Circular inscription, beginning at 7 o'clock. Border of dots.

+ΑΓΙΕΝΙΚΟΛˊˊΤ........

Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

+.ΝΝ,
.,ΣΠΘΕ
.ΙΤΟΟΙΚΙ
.ΝΓΡ
.ΤΟ.Ν
ΤΟΛΙΚ,

ωάνν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳπὶ τον οἰκιακῶν καὶ ἀναγραφεῖ τον Ἀνατολικῶν

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing and holding a book. Circular inscription, beginning at 7 o'clock. Border of dots.

+ΑΓΙΕΝΙΚΟΛˊˊΤ........

Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

+.ΝΝ,
.,ΣΠΘΕ
.ΙΤΟΟΙΚΙ
.ΝΓΡ
.ΤΟ.Ν
ΤΟΛΙΚ,

ωάνν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳπὶ τον οἰκιακῶν καὶ ἀναγραφεῖ τον Ἀνατολικῶν

Accession number BZS.1951.31.5.604
Diameter 26.0 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 86.2.

Translation

Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τον οἰκιακῶν καὶ ἀναγραφεῖ τον Ἀνατολικῶν

St. Nicholas, help your servant John, imperial protospatharios epi ton oikeakon and anagrapheus of the Anatolikoi.