You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas asekretis and chartoularios (tenth/eleventh century)

Nicholas asekretis and chartoularios (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.97
Diameter 28 mm
Field diameter 18 mm

Obverse

Bust of St. Nicholas offering a blessing and holding the book. Epigraphy: |νικ||λ, : ὁ ἅ(γιος) Νικώλ(αος). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

κε̅ο
ηθˊνικολ́
ασικρητˊ
̣χαρτ
 λαρˊ 

Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Νικολ(άῳ) ἀσικρῆτ(ις) (καὶ) χαρτουλαρ(ίῳ)

Translation

Κύριε βοήθει Νικολάῳ ἀσικρῆτις καὶ χαρτουλαρίῳ.

Lord, help Nicholas, asektretis and chartoularios.

Accession number BZS.1951.31.5.97
Diameter 28 mm
Field diameter 18 mm

Bibliography

Accession number BZS.1951.31.5.97
Diameter 28 mm
Field diameter 18 mm

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.97
Diameter 28 mm
Field diameter 18 mm

Parallels

Related Content