You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas protospatharios and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Niketas protospatharios and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.994
Diameter 18 mm
Field diameter 13 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.21b.

Similar seal published in Zacos, Seals II, no. 1031; see also Sig., 253, no. 4 (different spelling).

Obverse

Inscription of four lines, decoration below. Border of dots.

ΚΕ
ΗΘΕΙΤ
Λ
ΚΗΤ,

Κ(ύρι)ε βοηθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτ(ᾳ)

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.

ΠΑΘ,
ϗΚΡΙΤΗ
ΤΝΘΡ.
ΚΗΣΙ.

(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) κριτῇ τῶν Θρκησίω(ν)

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων.

Lord, help your servant Niketas, protospatharios and judge of the Thrakesioi.

Commentary

This seal, BZS.1958.106.2871, and BZS.1951.31.5.1930 come from the same boulloterion.

Accession number BZS.1951.31.5.994
Diameter 18 mm
Field diameter 13 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.21b.

Similar seal published in Zacos, Seals II, no. 1031; see also Sig., 253, no. 4 (different spelling).

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.994
Diameter 18 mm
Field diameter 13 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.21b.

Similar seal published in Zacos, Seals II, no. 1031; see also Sig., 253, no. 4 (different spelling).