You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Gregory Hagiotheodorites (eleventh/twelfth century)

Gregory Hagiotheodorites (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

δ......
γρα..σ̣μ.
λανοσκυ
λιν̣δ̣..
ν

δ[εσμεύω] γρα[φὰ]ς μ[έ]λανος κυλινδ[ρί]νω

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

α̣γ̣ι̣ο̣
θ̣εοδρι
τ̣ουγρη
γορι

Ἁγιοθεοδωρίτου Γρηγορίου

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

δ......
γρα..σ̣μ.
λανοσκυ
λιν̣δ̣..
ν

δ[εσμεύω] γρα[φὰ]ς μ[έ]λανος κυλινδ[ρί]νω

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

α̣γ̣ι̣ο̣
θ̣εοδρι
τ̣ουγρη
γορι

Ἁγιοθεοδωρίτου Γρηγορίου

Accession number BZS.1955.1.3855
Diameter 22.0 mm
Previous Editions

Mentioned in Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2622.

Translation

δεσμεύω γραφὰς μέλανος κυλινδρίνω Ἁγιοθεοδωρίτου Γρηγορίου.

I lock Gregory Hagiotheodorites' letters of black and roll them up.

Commentary

See the related specimen BZS.1955.1.3854.