You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael (eleventh/twelfth century)

Michael (eleventh/twelfth century)

Accession number BZS.1955.1.3964
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the left of the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1900.

Obverse

Bust of St. Nicholas holding the book and offering a blessing. Epigraphy visible at left: |Ν|Ι : Ὁ ἅ(γιος) Νι[κόλ(αος)]. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.

σετη
.φραγη
.ημιχα
ηλποθ
γραφο
  

σὲ τῇ [σ]φραγή[δ]η Μιχαὴλ πόθῳ γράφο

Translation

σὲ τῇ σφραγήδη Μιχαὴλ πόθῳ γράφο.

I, Michael, inscribe you on my seal with yearning.

Accession number BZS.1955.1.3964
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the left of the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1900.

Accession number BZS.1955.1.3964
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the left of the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1900.

Notes

Accession number BZS.1955.1.3964
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the left of the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1900.

Parallels

Related Content