Leo monk and chartoularios (tenth/eleventh century)
| Accession number | BZS.1955.1.4718 |
|---|---|
| Diameter | 20 mm |
| Condition | Two halves, bottom and top are effaced. |
Obverse
Cross, perhaps on steps (effaced), with fleurons rising from base. Traces of circular inscription inside linear border.
..ο......δουλ
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Linear border.
ΛΕΝΤ,
ΜΟΝΑΧ
ΧΑΡΤ
...
Λεώντι μοναχῷ καὶ χαρτουλαρίῳ
Translation
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λεώντι μοναχῷ καὶ χαρτουλαρίῳ.
Lord/Theotokos, help your servant Leo monk and chartoularios.