Skip to Content

Niketas kouboukleisios (tenth century)

 
 

Obverse

In center, Greek ornamental cross on (two?) steps. Circular inscription inside border consisting of dots between two linear borders.

ΚΕ....ΕΙΤΩΣΩΔΟΥΛΩ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border consisting of dots between two linear borders.

ΝΙΚ.
ΤΑΚΟΥ.
ΟΥΚΛΕ.
ΣΗΩ

Νικήτᾳ κουβουκλεισήῳ

Obverse

In center, Greek ornamental cross on (two?) steps. Circular inscription inside border consisting of dots between two linear borders.

ΚΕ....ΕΙΤΩΣΩΔΟΥΛΩ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border consisting of dots between two linear borders.

ΝΙΚ.
ΤΑΚΟΥ.
ΟΥΚΛΕ.
ΣΗΩ

Νικήτᾳ κουβουκλεισήῳ

Accession number BZS.1955.1.4753
Diameter 22.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ κουβουκλεισήῳ.

Lord, help your servant Niketas kouboukleisios.