You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nikephoros synkellos (eleventh/twelfth century)

Nikephoros synkellos (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription in four lines with decoration above. Border of dots.


ΣΤΕΡ
ΟΗΘΕ.
.ΣΔ
Λ

Σῶτερ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in three lines with decorations above and below. Border of dots.


ΝΙΚΗ
ΦΟ..ΣΥΓ
ΚΕΛΛ

Νικηφόρῳ συγκέλλῳ

Obverse

Inscription in four lines with decoration above. Border of dots.


ΣΤΕΡ
ΟΗΘΕ.
.ΣΔ
Λ

Σῶτερ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in three lines with decorations above and below. Border of dots.


ΝΙΚΗ
ΦΟ..ΣΥΓ
ΚΕΛΛ

Νικηφόρῳ συγκέλλῳ

Accession number BZS.1955.1.4907
Diameter 26.0 mm

Translation

Σῶτερ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ συγκέλλῳ.

Saviour, help your servant, the synkellos Nikephoros.