You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Symeon monk and synkellos (eleventh century)

Symeon monk and synkellos (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.

Κ
ΟΗ
ΤΣ
Λ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.

ΥΜΕ
Α̅Χ̅
ΓΓΚΕ

Λ
·

Συμεὼν μοναχ καὶ συγγκέλλῳ

Obverse

Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.

Κ
ΟΗ
ΤΣ
Λ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.

ΥΜΕ
Α̅Χ̅
ΓΓΚΕ

Λ
·

Συμεὼν μοναχ καὶ συγγκέλλῳ

Accession number BZS.1955.1.4909
Diameter 25.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν μοναχῷ καὶ συγγκέλλῳ.

Lord, help your servant Symeon, monk and synkellos.