You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Clement monk (eleventh century)

Clement monk (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Demetrios with spear and shield. Inscription: |Δ|ΗΜ|Η|ΤΡ,: ὁ ἅγιος Δημήτριος. Linear border.

Reverse

Inscription in four lines with cross above. No visible border.


ΜΑΡΤΗ
ΦΥΛΑΤΤΕ
ΚΛΗΜΗΝ
ΜΟΝΑΧ,

Μάρτης φύλαττε Κλήμην μοναχόν

Obverse

Bust of St. Demetrios with spear and shield. Inscription: |Δ|ΗΜ|Η|ΤΡ,: ὁ ἅγιος Δημήτριος. Linear border.

Reverse

Inscription in four lines with cross above. No visible border.


ΜΑΡΤΗ
ΦΥΛΑΤΤΕ
ΚΛΗΜΗΝ
ΜΟΝΑΧ,

Μάρτης φύλαττε Κλήμην μοναχόν

Accession number BZS.1955.1.5060
Diameter 18.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/3, no 1970. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1400.

Translation

Μάρτης φύλαττε Κλήμην μοναχόν.

Martyr, protect the monk Clement.

Commentary