You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine (metropolitan) of Mytilene (twelfth century)

Constantine (metropolitan) of Mytilene (twelfth century)

 
 

Obverse

St. Theodora standing, holding a martyr's cross in her right hand, with her left hand open before her. On either side a vertical inscription: Η|Ο|Σ|Ι|ΑΘΕ|Ο|ΡΑ|Δ|: ἡ ὁσία Θεοδώρα. Note that the rho and alpha were placed on either side of the vertical inscription to form the shape of a cross. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and and two eight-rayed stars below. Border of dots.


ΚΝΝ
ΤΙΝΣΦΡ
ΓΙΣΤ
ΤΥΛΙΝΗΣ

Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Μητυλίνης

Obverse

St. Theodora standing, holding a martyr's cross in her right hand, with her left hand open before her. On either side a vertical inscription: Η|Ο|Σ|Ι|ΑΘΕ|Ο|ΡΑ|Δ|: ἡ ὁσία Θεοδώρα. Note that the rho and alpha were placed on either side of the vertical inscription to form the shape of a cross. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and and two eight-rayed stars below. Border of dots.


ΚΝΝ
ΤΙΝΣΦΡ
ΓΙΣΤ
ΤΥΛΙΝΗΣ

Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Μητυλίνης

Accession number BZS 1958.106.12
Diameter 35.0 mm; field: 28.0 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 51.7; Laurent, Corpus V/1, no. 755. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1231.

Translation

Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Μητυλίνης.

Seal of Constantine (metropolitan) of Mytilene.

Commentary

Dodecasyllabic inscription. Laurent is probably correct in saying that the siant represented must be the Alexandrine Theodora, martyred under Diocletian, because she is carrying a martyr's cross. The metropolis of Mytilene was dedicated to St. Theodora (AnalBoll 18 [1899] 226), and for that reason this saint appears on several metropolitans' seals.