Skip to Content

Theodore (twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas holding a spear over his right shoulder and a shield with his left arm. Inscription: |νι|κο|λ|α|ο|σ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

γρΦ
σφρ̣γ̣.
κ̣....
γσθεοδ̣
ρ

γραφὰς σφραγ[ί]ζω κ[αὶ λό]γους Θεοδώρου

Obverse

Bust of St. Nicholas holding a spear over his right shoulder and a shield with his left arm. Inscription: |νι|κο|λ|α|ο|σ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

γρΦ
σφρ̣γ̣.
κ̣....
γσθεοδ̣
ρ

γραφὰς σφραγ[ί]ζω κ[αὶ λό]γους Θεοδώρου

Accession number BZS.1958.106.1909
Diameter 19.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 381f.

Translation

γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Θεοδώρου.

I seal Theodore's letters and correspondence.

Commentary

Bibliography

  • Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)