You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas kouboukleisios (tenth/eleventh century)

Niketas kouboukleisios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas dressed as a bishop with r. hand blessing and holding Book in l. hand. Inscription to l. and r.: Ο|Α|ΓΙ|ΟΝ|Ι|ΚΟ|Λ,. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

κε..
ηθινικ.
τακ
κλισ

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ

Obverse

Bust of St. Nicholas dressed as a bishop with r. hand blessing and holding Book in l. hand. Inscription to l. and r.: Ο|Α|ΓΙ|ΟΝ|Ι|ΚΟ|Λ,. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

κε..
ηθινικ.
τακ
κλισ

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ

Accession number BZS.1958.106.2128
Diameter 22.0 mm
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus V/1, no. 204.

Translation

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ.

Lord, help Niketas kouboukleisios.