John kouboukleisios (tenth/eleventh century)
Obverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΚΕΒΟ
ΗΘΗΤ.
ΣΩΔΟΥ
ΛΩ
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΙΩΚ
.ΥΒΟΥ
.ΛΗΣΙ
Ω
Ἰωάννῃ κουβουκλησίῳ
Obverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΚΕΒΟ
ΗΘΗΤ.
ΣΩΔΟΥ
ΛΩ
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΙΩΚ
.ΥΒΟΥ
.ΛΗΣΙ
Ω
Ἰωάννῃ κουβουκλησίῳ
| Accession number | BZS.1958.106.220 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 15.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/1, no. 173. |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ κουβουκλησίῳ.
Lord, help your servant John kouboukleisios.