You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George Manganes (eleventh century, second half)

George Manganes (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of five lines, a cross between lines above. Border of dots.

  
σργ,
μγνο
ρησμτ
τμν
γνη

σφράγ(ισ)μα (καὶ) γνόρησμα τ(ῶν) τοῦ Μανγάνη

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

γερ
γιπευ
κενενγρ
εσλο
γν

Γεωργίου πέφυκεν ἐν γραφες λόγων

Obverse

Inscription of five lines, a cross between lines above. Border of dots.

  
σργ,
μγνο
ρησμτ
τμν
γνη

σφράγ(ισ)μα (καὶ) γνόρησμα τ(ῶν) τοῦ Μανγάνη

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

γερ
γιπευ
κενενγρ
εσλο
γν

Γεωργίου πέφυκεν ἐν γραφες λόγων

Accession number BZS.1958.106.2449
Diameter 26.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 257.

Translation

σφράγισμα καὶ γνόρησμα τῶν τοῦ Μανγάνη Γεωργίου πέφυκεν ἐν γραφαῖς λόγων.

This is the seal and identifying token of the words in the documents of George Manganes.

Commentary