You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos imperial spatharios and judge of Charsianon (eleventh century, ca. 1032)

Theophylaktos imperial spatharios and judge of Charsianon (eleventh century, ca. 1032)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas; details indistinct. Vertical inscription on either side: |νι-κ|ο|λ, : Ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Traces of a circular inscription. No visible border.

+κε....σδλ,

Κ(ύρι)ε [β(οή)θ(ει) τῷ] σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of five lines. No visible border.

θεοφυ
λακτR
σπαθκρι
τ,χαρσι
αν

Θεοφυλάκτῳ β(ασιλικῷ) σπαθ(αρίῳ) (καὶ) κριτ(ῇ) Χαρσιανοῦ

Obverse

Bust of St. Nicholas; details indistinct. Vertical inscription on either side: |νι-κ|ο|λ, : Ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Traces of a circular inscription. No visible border.

+κε....σδλ,

Κ(ύρι)ε [β(οή)θ(ει) τῷ] σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of five lines. No visible border.

θεοφυ
λακτR
σπαθκρι
τ,χαρσι
αν

Θεοφυλάκτῳ β(ασιλικῷ) σπαθ(αρίῳ) (καὶ) κριτ(ῇ) Χαρσιανοῦ