You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Eumathios Makrembolites (twelfth century)

Eumathios Makrembolites (twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


μακρεμ
ολιττν
γρανευ
μαθιου

Μακρεμβολίτου τῶν γραφῶν Εὐμαθίου

Reverse

Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.

στιχοι
σραφισ
τυποσκο
νισματν
  

στίχοι σφραγὶς οὐ τύπος εἰκονισμάτων

Obverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


μακρεμ
ολιττν
γρανευ
μαθιου

Μακρεμβολίτου τῶν γραφῶν Εὐμαθίου

Reverse

Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.

στιχοι
σραφισ
τυποσκο
νισματν
  

στίχοι σφραγὶς οὐ τύπος εἰκονισμάτων

Accession number BZS.1958.106.3221
Diameter 38.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1350.

Translation

Μακρεμβολίτου τῶν γραφῶν Εὐμαθίου στίχοι σφραγὶς οὐ τύπος εἰκονισμάτων.

Verses, not an engraved image, seal the correspondence of Eumathios Makrembolites.

Commentary

See Wassiliou-Seibt and Hunger's comments on the possible identity of the Eumathios mentioned in this nicely crafted metrical inscription.