You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, chartoularios and exarch (eleventh century)

Nicholas imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, chartoularios and exarch (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.3329
Diameter 25 mm
Condition Flattened on both sides.

Obverse

Bust of the Virgin holding the Child. Sigla: μ̅|θ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Along the circumference on either side, an invocation. Border of dots.

.κεοηθητ......

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription of five lines, preceded and followed by a row of pellets. Border of dots.


Νικολ,
ˊαˊσπαθ,ε
πιτ,χρυσο
.χαρτλ,
.εαρχ


Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, χαρτουλαρίῳ (καὶ) ἐξάρχ

Translation

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, χαρτουλαρίῳ καὶ ἐξάρχῳ.

Mother of God, help your servant Nicholas imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, chartoularios and exarch.

Accession number BZS.1958.106.3329
Diameter 25 mm
Condition Flattened on both sides.

Bibliography

Accession number BZS.1958.106.3329
Diameter 25 mm
Condition Flattened on both sides.

Notes

Accession number BZS.1958.106.3329
Diameter 25 mm
Condition Flattened on both sides.

Parallels

Related Content