You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George (twelfth century, first half)

George (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1958.106.3458
Diameter 22 mm
Field diameter 18 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 239.

Obverse

Bust of the Mother of God with her hands upraised in prayer. Sigla on either side: μ̅θ̅: Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.


γερ
γιονμε
σονλατρ
αγσκε
ποισ

Γεώργιόν με σὸν λάτρ(ιν), ἁγνή, σκέποις

Translation

Γεώργιόν με σὸν λάτριν, ἁγνή, σκέποις.

Holy One, may you protect me, your servant George.

Accession number BZS.1958.106.3458
Diameter 22 mm
Field diameter 18 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 239.

Accession number BZS.1958.106.3458
Diameter 22 mm
Field diameter 18 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 239.

Notes

Accession number BZS.1958.106.3458
Diameter 22 mm
Field diameter 18 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 239.

Parallels

Related Content