You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Hippodrome and of the Armeniakoi (eleventh century)

Leo protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Hippodrome and of the Armeniakoi (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of six lines. Border of dots.

κε.
τσδ.
..εοντ,.
...αθ,επι
..,τρι
– κ –

Κ(ύρι)ε [βοήθει] τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ) Λ]έοντ(ι) [(πρωτο)σπ]αθ(αρίῳ) ἐπὶ [τοῦ] Χρ(υσο)τρικ(λίνου)

Reverse

Inscription of five lines, a decoration below. Border of dots.

.κ.
ιτ,επιτ
ποδρομ
ταρμ
νιακ

[καὶ] κ[ρ]ιτ(ῇ) ἐπὶ τοῦ [Ἱπ]ποδρόμ[ου (καὶ)] τοῦ Ἀρμ[ε]νιακοῦ

Obverse

Inscription of six lines. Border of dots.

κε.
τσδ.
..εοντ,.
...αθ,επι
..,τρι
– κ –

Κ(ύρι)ε [βοήθει] τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ) Λ]έοντ(ι) [(πρωτο)σπ]αθ(αρίῳ) ἐπὶ [τοῦ] Χρ(υσο)τρικ(λίνου)

Reverse

Inscription of five lines, a decoration below. Border of dots.

.κ.
ιτ,επιτ
ποδρομ
ταρμ
νιακ

[καὶ] κ[ρ]ιτ(ῇ) ἐπὶ τοῦ [Ἱπ]ποδρόμ[ου (καὶ)] τοῦ Ἀρμ[ε]νιακοῦ