You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Manuelites, judge (twelfth century, first half)

Constantine Manuelites, judge (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1958.106.3944
Diameter 26 mm
Condition Chipped and punctured.

Obverse

Bust of St. Nicholas holding the book and offering a blessing. Inscription preserved at left: |νι|κ|ο : ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


..κριτ,
...τν
....του
μνη
λυτ

[τοῦ] κριτ(οῦ) [Κ]ω[νσ]ταν[τίνου] τοῦ Μανουηλύτ(ου)

Translation

τοῦ κριτοῦ Κωνσταντίνου τοῦ Μανουηλύτου.

(Seal of) the judge Constantine Manuelites.