You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael Saronites, magistros and doux of all the West (eleventh century)

Michael Saronites, magistros and doux of all the West (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.4317
Diameter 28 mm
Field diameter 25 mm
Previous Editions

DO Seals 1 no. 1.20b.

Obverse

St. Michael, standing and holding a sceptre and globus. Traces of sigla: Μ: Μιχαήλ. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines with cross at beginning. Border of dots.

κ.,θ,
Μιμαγισ
τρSδκι
πασησδυσε
..τσαρ
νιτη

Κ(ύρι)[ε] β(οή)θ(ει) Μιχ(αὴλ) μαγίστρῳ (καὶ) δουκὶ πάσης Δύσε[ως] τῷ Σαρ(ω)νίτῃ

Translation

Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Σαρωνίτῃ.

Lord, help Michael Saronites, magistros and doux of all the West.

Commentary

The reading of this poorly preserved specimen has been restored with reference to its parallel from the same boulloterion: BZS 1951.31.5.498. See also the commentary to that entry.

Accession number BZS.1958.106.4317
Diameter 28 mm
Field diameter 25 mm
Previous Editions

DO Seals 1 no. 1.20b.

Accession number BZS.1958.106.4317
Diameter 28 mm
Field diameter 25 mm
Previous Editions

DO Seals 1 no. 1.20b.

Notes

Accession number BZS.1958.106.4317
Diameter 28 mm
Field diameter 25 mm
Previous Editions

DO Seals 1 no. 1.20b.