John Marchapsanos, monk and synkellos (eleventh century, second half)
Obverse
St. John the Baptist standing (upper portion of the image is effaced). Inscription: |ΟΠΡ: [ὁ (ἅγιος) Ἰ]ω(άννης) ὁ Πρ[όδρομο(ς)]. Border of dots.
Obverse
St. John the Baptist standing (upper portion of the image is effaced). Inscription: |ΟΠΡ: [ὁ (ἅγιος) Ἰ]ω(άννης) ὁ Πρ[όδρομο(ς)]. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
κεο
ηθειι̅ΑΧ̅
....κελλ
τμαρχα
ψαν
Κ(ύρι)ε βοήθει Ἰω(άννῃ) (μον)αχ(ῷ) [(καὶ) συγ]κέλλῳ τῷ Μαρχαψάνῳ
Accession number | BZS.1958.106.447 |
---|---|
Diameter | 20.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάνῳ.
Lord, help John Marchapsanos, monk and synkellos.
Commentary
Same individual as BZS.1958.106.446. See PBW: Ioannes 20182 (reading the family name as Marchapsabos).