Skip to Content

Nicholas (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

Inscription of three lines (presumably a cross above). Border of dots.

ρ̣αφασ
φραγι
ζ

[γ]ραφὰς [σ]φραγίζω

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

κ̣α̣ι̣
λογσ
νικολα
ου

καὶ λόγους Νικολάου

Obverse

Inscription of three lines (presumably a cross above). Border of dots.

ρ̣αφασ
φραγι
ζ

[γ]ραφὰς [σ]φραγίζω

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

κ̣α̣ι̣
λογσ
νικολα
ου

καὶ λόγους Νικολάου

Accession number BZS.1958.106.4905
Diameter 14.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 400c.

Translation

γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Νικολάου.

I seal the letters and words of Nicholas.

Commentary

Bibliography

  • Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)