Niketas (eleventh century)
Obverse
Bust of the archangel Michael; details indistinct. One letter from the inscription remains at the right: Α : [Μιχ]α[ήλ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ελεησ
ονικη..
τσ̣..
κετ.
ἐλέησο(ν) Νική[τᾳ] τῷ σ[ῷ οἰ]κέτ[ῃ]
Obverse
Bust of the archangel Michael; details indistinct. One letter from the inscription remains at the right: Α : [Μιχ]α[ήλ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ελεησ
ονικη..
τσ̣..
κετ.
ἐλέησο(ν) Νική[τᾳ] τῷ σ[ῷ οἰ]κέτ[ῃ]
| Accession number | BZS.1958.106.5053 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 730. |
Translation
ἐλέησον Νικήτᾳ τῷ σῷ οἰκέτῃ.
Have mercy on your servant Niketas.
Commentary