Nicholas anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and epi tes sakelles (tenth century)
Obverse
Bust of Christ offering a blessing and holding a book. Inscription along the circumference. Border of dots.
κε.......τσδουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of six lines. Border of tight dots.
ν.κο
λ.νυθ
ππατρικ
σπθε
πιτσκε
λλησ
Νικολάῳ ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς σακέλλης.
Obverse
Bust of Christ offering a blessing and holding a book. Inscription along the circumference. Border of dots.
κε.......τσδουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of six lines. Border of tight dots.
ν.κο
λ.νυθ
ππατρικ
σπθε
πιτσκε
λλησ
Νικολάῳ ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς σακέλλης.
| Accession number | BZS.1958.106.5299 |
|---|---|
| Diameter | 27.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς σακέλλης.
Lord, help your servant Nicholas anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and epi tes sakelles.