You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Triphyllios, asekretis and judge (eleventh century)

Constantine Triphyllios, asekretis and judge (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.5413
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.

Obverse

Bust of the Mother of God with her hands before her. Details indistinct. Inscription visible at right: θυ̅: [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

θκ̅ε,θ,
τσδ
κ̅ναση̣
κ̣ρητ,κ.
τ̣τρι̣
̣Υλ,

Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Κων(σταντίνῳ) ἀσηκρῆτ(ις) (καὶ) κ[ρι(τῇ)] τῷ Τριφυλ(λίῳ)

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῷ Τριφυλλίῳ.

Mother of God, help your servant Constantine Triphyllios, asekretis and judge.

Accession number BZS.1958.106.5413
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.

Bibliography

Accession number BZS.1958.106.5413
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5413
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.

Parallels

Related Content