You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael kouropalates and praitor of the Peloponnesos and Hellas (eleventh/twelfth century)

Michael kouropalates and praitor of the Peloponnesos and Hellas (eleventh/twelfth century)

Accession number BZS.1958.106.5595
Diameter 30 mm
Field diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.33.
Cf. parallel specimen from the same boulloterion, Zacos, Seals II, no. 1010.

Obverse

Inscription of five lines, the final two letters between horizontal bars. Border of dots.

Κ̅Έ̅Ο
ΉΘΕΙΜΙ
ΧΑῊΛΚΟΥ
ΡΟΠΆΛ
ΤΗ

Κύριε βοήθει Μιχαὴλ κουροπαλάτῃ

Reverse

Inscription of five lines with decoration above and below. Border of dots.


ŚΠΡΑΊ
ΤΡΙΠΕ
ΛΟΠΟΝ́
ΣΟΥ̀ἙΛ
ΛΆΟΣ

καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ Ἑλλάδος

Translation

Κύριε βοήθει Μιχαὴλ κουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ Ἑλλάδος.

Lord, help Michael, kouropalates and praitor of the Peloponnesos and Hellas.

Commentary

The inscription is equipped with accents and breathings.

Accession number BZS.1958.106.5595
Diameter 30 mm
Field diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.33.
Cf. parallel specimen from the same boulloterion, Zacos, Seals II, no. 1010.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5595
Diameter 30 mm
Field diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.33.
Cf. parallel specimen from the same boulloterion, Zacos, Seals II, no. 1010.

Parallels

Related Content